Follow the arrow.

This is the joint that failed in the crawlspace in the fungus zone under the sink. The 1/4 inch gap is the failure point that caused water to spray out, same way the master shower did. The yellow stuff is hard plastic epoxy, which is incredibly hard, but it was very difficult to get it where I wanted it during my first attempt to fix the leak.